I just saw an exposition of the photos that had never been seen before; but anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame.

我刚看了一个展览，都是些之前从未见过的照片；但无论如何，这就是市政厅，往下是巴黎圣母院。

youdao

I just saw an exposition of them of photos that had never been seen before; but, anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame, Don't worry about these places.

在一月我看了一个,都是些从未展出过的照片,言归正传,这就是市政厅,南边毗邻巴黎圣母院,不用操心这些地名

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Hotel de Ville, which was destroyed.

这是已经被毁的市政厅

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Interestingly enough, ten years ago somebody found photos taken by this Parisian of the siege in the Commune in the back of the Hotel de Ville; they were found ten years ago, they had survived.

令人颇感惊奇的是,在十年前,有人发现了由巴黎人所拍的,公社在市政厅后被围的一些相片,它们于十年前被发现,居然得以留存完好

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

General de Gaulle made straight for the city centre and there, at the Hotel de Ville, he made his first speech to the citizens of a free Paris.

BBC: Part Two - France and Memory

Visitors to the city can take leisurely strolls along the paths and look out onto the historic islands Ile St Louis and Ile de la cite and iconic Paris monuments including Notre Dame Cathedral and the Hotel de Ville.

BBC: The Seine gets a controversial makeover

Despite the convenient Hotel de Ville metro station just near my flat, I have become one of the growing number of militant Paris cyclists, cycling to work and back every day up the Rue de Rivoli and then back home on the Rue de Faubourg-St Honore.

BBC: Caroline Wyatt cycling through Paris